Almindelige navne rammer næsten altid. Sjældne stavemåder kan glippe, og tal skriver du helst ud som ord. Du hører det i den gratis smagsprøve, før du betaler, og lyder noget forkert efter købet, laver vi det om uden beregning.
Sangen synges af en AI-stemme, der læser din tekst, som den står. Ved almindelige navne fungerer det næsten uden undtagelse, og det samme gælder det daglige ordforråd på det sprog, du læser dette på. Stemmen holder sin udtale hele sangen igennem, så et navn skifter ikke klang midt i omkvædet.
Sværere bliver det ved sjældne stavemåder, ved navne fra et andet sprog og ved navne, der betones anderledes her end der, hvor de kommer fra. Siobhan, Xabier, Grzegorz eller et efternavn med stumme bogstaver kan komme for bogstaveligt ud. Det samme gælder stednavne, som kun lokale udtaler rigtigt.
Det sikre greb er at skrive navnet, som det skal lyde, og ikke som det står i passet. Altså Sjak i stedet for Jacques, hvis familien siger det sådan. Én ting skal du vide: den skrevne tekst, du får, bærer så den lydlige stavemåde. Brug den til den sungne version og den rigtige stavemåde til kortet eller udskriften.
Med tal er det det samme. Cifre kan læses som ét tal eller som enkeltcifre, så skriv firs i stedet for 80 og den tredje maj i stedet for 3.5. Det samme gælder klokkeslæt, romertal og forkortelser. Skrevet ud rammer de rigtigt første gang, og linjen får samtidig et bedre versefod.
Alt det kan du tjekke, før du betaler: du hører de første 45 sekunder og ser hele teksten, så du ved, hvilke navne der kommer senere. Dukker et navn først op i tredje vers og rammer forkert, så skriv til songs@maxkuch.com efter købet, så får du en rettet version uden merpris.
Lav din personlige sang nu
Lav sang